В рамках встречи состоялась интерактивная лекция заведующей кафедрой Е.В. Заюковой на тему «Перевод: ремесло или высокое искусство?», а также были разобраны тексты, предложенные для перевода, указаны случаи типичных ошибок и даны советы для осуществления письменной переводческой деятельности.
В этом году в конкурсе приняли участие 34 школьника из Алтайского края, в том числе и учащиеся АКПЛ. Несмотря на конкуренцию, лицеисты продемонстрировали высокие результаты.
Так в номинации «письменный перевод с английского языка на русский язык» наши учащиеся заняли все призовые места:
1 место: Чекалина Татьяна, ученица 10 филологического класса
Учитель: Перфильева К.Ю., Андреева О.С.
2 место: Кобыляцких Анна, ученица 11 филологического класса
Учитель: Сивкова Е.А.
3 место: Балушкина Виктория, ученица 10 английского класса
Учитель: Андреева О.С.
В номинации «письменный перевод с немецкого языка на русский язык» Шутова Полина, ученица 11 филологического класса, заняла 2 место (Учитель: Тимофеева Е.В.).
В рамках встречи состоялось и награждение победителей. А педагогам лицея, подготовившим победителей переводческого конкурса, были вручены Благодарственные письма.
Благодарим всех участников конкурса и желаем дальнейших успехов в изучении иностранных языков.
Фотографии
